L’année dernière, la communauté Sarayaku dans la forêt amazonienne de l’Équateur est parue dans l’histoire et a élu sa première femme présidente. Mirian Cisneros, originaire du peuple indigène Kichwa, dirige avec une passion féroce et le respect de la Terre Mère. Elle travaille sans relâche pour donner à son peuple et à la planète les moyens de préserver ses ressources naturelles et de sensibiliser le public aux défis socio-environnementaux.
Ici, à Rahua, nous partageons l’amour de Mirian pour la forêt amazonienne et son désir de préserver la jungle, ses cultures et ses communautés. Cet amour est la force derrière Soins capillaires Rahua, et cela nous pousse à créer beauté naturelle c’est en parfaite harmonie avec la terre.
En l’honneur du Mois de l’histoire des femmes, nous avons demandé à Mirian de discuter des défis auxquels son peuple est confronté, de son amour pour la Terre Mère et de ce que la beauté est le pouvoir signifie pour elle.
Qu’est-ce que cela signifie de vivre en paix et en harmonie avec la Terre Mère?
Pour moi, cela signifie avoir un territoire sain sans pollution et une terre productive et abondante de ressources naturelles pour assurer la souveraineté alimentaire. Cela signifie aussi le maintien de nos connaissances ancestrales et la pratique des coutumes traditionnelles pour renforcer notre propre identité.
L’Allpa Mama, ou La Terre Mère, nous donne tout ce dont nous avons besoin pour nous protéger et nous nourrir. La Terre Mère est la vie et soutient la vie. De cette force vient la sagesse, la vision, la responsabilité et la solidarité.
Nous aimons dire "kawsak sacha o selva vivant", ce qui signifie vivre en paix et en harmonie. Respecter la vie d’un autre, c’est respecter la vie de la forêt, de la Terre-Mère et des êtres humains. Ce n’est qu’alors que nous donnerons l’équilibre et la continuité de la vie.
Comment votre communauté parvient-elle à cette paix et à cette harmonie?
Notre communauté a une relation de respect avec la Terre-Mère qui a été enseignée par nos parents. Nous avons fait des règles de coexistence sous la forme de règlements écrits pour atteindre le respect mutuel entre les humains et avec la Terre Mère.
Quelle est la signification d’être la première femme présidente de Sarayaku?
C’est une responsabilité très difficile, mais pas impossible. Dans un monde sexiste, briser les barrières culturelles et vaincre le racisme, c’est se battre. J’ai le soutien de mon peuple et de ma famille, ce qui me donne force et courage. Avec la force de la jungle et de tous ses êtres, je dirigerai mon peuple.
Qu’est-ce qui vous a amené à être si actif dans la communauté Sarayaku ?
Je ne peux pas être inconscient des luttes inlassables de mon peuple. Les femmes sont essentielles à la vie quotidienne. Sans les femmes, il n’y a pas de lutte pacifique, il n’y a pas de triomphes qu’un peuple comme le Sarayaku peut accomplir. Nous sommes comme la Terre Mère. Nous aimons la continuité de la vie et de l’humanité.
Que voulez-vous accomplir en tant que président de Sarayaku?
Mes objectifs sont d’atteindre l’harmonie, la tranquillité pour mon peuple et la continuité de la vie et de l’humanité. Je veux aussi libérer ma forêt vivante, Kawsak Sacha, et amener l’humanité à respecter la Terre Mère.
Quels sont les principaux défis en tant que président de Sarayaku?
Faire connaître l’importance de la jungle à ceux qui ne comprennent pas, à ceux qui pensent que la jungle et la Terre Mère n’ont pas de vie, à ceux qui considèrent la jungle comme une aubaine.
Nous nous efforçons d’accroître la visibilité locale, nationale et internationale de notre proposition visant à créer une nouvelle catégorie d’aires protégées pour les territoires des peuples autochtones à l’échelle nationale et internationale. Kawsak Sacha (Jungle vivante) est une véritable proposition de conservation née de la vision philosophique d’un peuple original. Il compte sur le soutien du monde, y compris des États-Unis, pour le reconnaître légalement et l’adopter comme loi.
Comment pouvons-nous faire connaître l’importance de préserver les traditions et les cultures?
En organisant des forums politiques et scientifiques et en créant des documentaires sur l’importance de la jungle. Grâce à notre proposition Kawsak Sacha, nous voulons que vous nous aidiez à contribuer à la solution des grands problèmes socio-environnementaux, tels que le changement climatique. Il s’agit d’une déclaration visant à protéger le bien-être de tous les êtres vivants — êtres humains, êtres protecteurs, plantes, animaux, forêts, montagnes et lacs — et à assurer une protection contre l’extraction des ressources naturelles de Sarayaku et de l’Équateur.
Nous espérons également protéger la vie d’autres peuples et territoires à travers le monde en créant une nouvelle catégorie juridique d’aires protégées pour les peuples autochtones en fonction de leurs conceptions philosophiques.
Quelle est votre citation ou ligne préférée qui vous inspire?
Sin las mujeres no hay selva ni paraso...
Sans femmes, il n’y a ni jungle ni paradis...
Quelle est votre principale source d’inspiration ?
La beauté de la jungle, de la Terre Mère et des femmes. Les femmes sont aussi tendres que la jungle et aussi fortes que la Terre Mère. Les femmes sont calmes, puissantes, fières, humbles, compliquées.
Qu’est-ce que l’expression "la beauté est le pouvoir" signifie pour vous?
Beaucoup. La beauté va au cœur de chaque femme, et avec la beauté, nous pouvons conquérir le cœur du monde. La beauté peut changer les esprits et inspirer confiance et respect.